Takeki KAMIYAMA (MCF)

Fonction : MCF

takeki.kamiyama [at] univ-paris8.fr

Établissement : Université Paris 8, Département d’Études des Pays Anglophones (UFR LLCE-LEA), 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis cedex 02

École Doctorale 31 : Pratiques et Théories du Sens

Équipe d’Accueil 1569 : Transferts critiques et Dynamique des savoirs : domaine anglophone.

Axe de recherche LECSeL : Linguistique Empirique : Cognition, Société et Langage

Titres universitaires :

Docteur de troisième cycle en phonétique « L’apprentissage phonétique des voyelles du français langue étrangère chez des apprenants japonophones » : Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris, 28 novembre 2009 (direction : Jacqueline Vaissière).

Master d’études anglophones (option linguistique) « Production of the English /h/ by French-speaking learners » : Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris, juin 2011 (direction : Eric Corre, Barbara Kühnert).
DEA de phonétique « Les aspects suprasegmentaux des phrases déclaratives courtes en français lues par les apprenants japanophones » : Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris, septembre 2002 (direction : Jacqueline Vaissière).
Maitrise de français langue étrangère : Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris, juillet 2005.
Master de sciences du langage et de l’information « Rythme du français chez des apprenants japonais » : Université de Tokyo, Japon, mars 2001 (direction : Shigeru Sakahara).
Licence (4 ans) d’études françaises « Le bilinguisme et l’enseignement de langues en Alsace » : Université de Tokyo, Japon, mars 1998 (direction : Shirô Miyashita).

Recherche :

de 2001 à 2011 : Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018), CNRS / Paris 3 (Jacqueline Vaissière).

de 2011 : groupe LECSeL (Linguistique Empirique : Cognition, Société et Langage ; anciennement LAPS : Linguistique Anglaise et PSycholinguistique), EA 1569 ; associé au Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018), CNRS / Paris 3 (Jacqueline Vaissière).

Encadrement et direction de recherches :

* Encadrement de master

N. Cambell Watelle (2013). The perception of the phoneme /h/ by native French speaking students studying English.

2 masters en LLE (2013-2014).

Enseignement à Paris 8 :

Licence :

Master :

Méthodologie de recherche en linguistique (séminaire collectif, master LLE)
Recherches récentes en didactique (séminaire collectif, master DDLE)

Enseignement hors Paris 8 :

Licence :

« Observation de l’oral », département ILPGA, UFR LLD, Paris 3 : 2012 - 2013.
« Lexicologie et sémantique 1 et 2 » (renforcement de vocabulaire en japonais langue étrangère), département des études japonaises, INALCO : 2009 - 2014.

Master :

« Analyse phonétique et prosodique », UFR de Linguistique, Paris Diderot - Paris 7 : 2012 - 2013.
« Techniques et méthodes expérimentales appliquées à l’oral » (avec Ioana Chitoran), UFR de Linguistique, Paris Diderot - Paris 7 : 2013 - 2014.
« Correction phonétique », Faculté des Sciences Humaines et Sociales, Paris Descartes - Paris 5 : 2011-2012.

Responsabilités administratives :

membre du conseil de l’EA 1569 (2012 - présent).

co-responsable du site web de l’EA 1569.

co-responsable du site web du parcours “Linguistique d’une Langue Etrangère” de la spécialité “Linguistique Théorique et Descriptive” de la même mention de Master.

co-responsable de la section « phonétique » (DEPA, UFR LLCE-LEA).

Responsabilités administratives hors Paris 8 :

membre du conseil de la SFEJ (Société Française des Études Japonaises) (2012 - présent).

Codage des publications :

ACL : Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture répertoriées
ACLN : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées
ASCL : Articles dans des revues sans comité de lecture
C-INV : Conférences données à l’invitation du Comité d’organisation dans un congrès national ou international
C-ACTI : Communications avec actes dans un congrès international
C-ACTN : Communications avec actes dans un congrès national
C-COM : Communications sans actes dans un congrès international ou national
C-AFF : Communications par affiche/poster dans un congrès international ou national
OS : Ouvrages scientifiques
CHAP : Chapitres d’ouvrages scientifiques
OV : Ouvrages de vulgarisation (ou chapitres de ces ouvrages)
DO : Directions d’ouvrages ou de revues
CORP : Corpus
TRAD : Traductions
AP : Autres productions : bases de données, logiciels, comptes rendus d’ouvrages, guides techniques, catalogues d’expositions, rapports intermédiaires de grands projets internationaux, etc.

Productions scientifiques depuis l’intégration à l’EA 1569 en septembre 2011 (ordre chronologique) :

C-ACTI. Kamiyama, T. (2012). Production des voyelles du français par des apprenants japonophones : effet du dialecte d’origine. Actes des XXIXèmes Journées d’étude sur la Parole (Grenoble, France, 4-8 juin 2012), 771–778.

C-ACTI. Georgeton, L., Paillereau, N., Landron, S., Gao, J. & Kamiyama, T. (2012). Analyse formantique des voyelles orales du français en contexte isolé : à la recherche d’une référence pour les apprenants de FLE. Actes des XXIXèmes Journées d’étude sur la Parole (Grenoble, France, 4-8 juin 2012), 145–152.

C-ACT. Kamiyama, T. (2011). Perception of synthesised high back vocoids : effect of the lip configuration and of the tongue position on French-speaking and Japanese-speaking listeners. Actes de la Journée d’études « De la perception à la compréhension d’une langue étrangère », (Université de Strasbourg, 20 novembre 2009), ranam (recherches anglaises et nor américaines) hors série, Université de Strasbourg, 59-66.

AP. Kamiyama, T. (2012). L’acquisition de la voyelle postérieure fermée /u/ du français par des apprenants japonophones : utilisation du corpus d’apprenants PhoDiFle. Journée d’étude « Phonétique-phonologie en L2 et corpus oraux : le français et l’anglais », Journée d’étude de la Société Japonaise de Linguistique Française (SJLF), 22 juillet 2012.

AP. Lauret, B. & Kamiyama, T. (2011). Le traitement de la phonétique au début de l’apprentissage des langues étrangères. Séminaire LAPS (Linguistique Anglaise, PSycholinguistique), EA1569, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, 9 décembre 2011.

AP. Kamiyama, T., Kühnert, B. & Vaissière, J. (2011). Do French-speaking learners simply omit the English /h/ ? Séminaire « Recherches en Phonétique et Phonologie », Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR7018), 21 octobre 2011.

AP. Kamiyama, T. (2011). Perception and production of French close and close-mid rounded vowels by Japanese-speaking learners. Journée d’étude « Phonetics and Second Language Acquisition », Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR7018), 30 septembre 2011.