BELUAU Julie

Julie Beluau has completed her PhD in Anglophone literature under the supervision of Professor Claire Joubert. She currently teaches English in secondary schools. She defended her doctoral thesis entitled "Making Indian literary history : Arvind Krishna Mehrotra, Salman Rushdie and Amit Chaudhuri as writer-critics (1980-2018)" in June 2021. Her study focuses on the critical writings of three contemporary Indian writers who propose significant reconfigurations of the dominant narratives of Indian literary history.

Education

  • 2012-2021 : PhD in Anglophone Literature under the supervision of Claire Joubert, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, "Making Indian literary history : Arvind Krishna Mehrotra, Salman Rushdie and Amit Chaudhuri as writer-critics (1980-2018)"
     
  • 2007-2012 : Licence and Master’s degrees in Anglophone Studies, ENS de Lyon

    M1 Dissertation "Swoboda’s Indian Portraits and the Colonial and Indian Exhibition of 1886 : Representation and Creation of India by Victorian Britain", under the supervision of Émilienne Baneth-Nouailhetas, Université Rennes 2

    M2 Dissertation « Violence et nations dans le roman indo-anglais postcolonial », under the supervision of Émilienne Baneth-Nouailhetas, Université Rennes 2
     
  • 2009-2010 : Agrégation externe in English (option : Literature), ENS de Lyon
     
  • 2005-2007 : Preparatory cycle in Literature, Lycée Chateaubriand, Rennes
     

Teaching

  • 2018-2021 : Associate professor of high school English, Académie de Nantes
     
  • 2015-2018 : ATER in the LEA department, Université d’Angers
     
  • 2012-2015 : Complementary teaching assignment under PhD contract, Université Rennes 2
     
  • 2010-2011 : French teaching assistant, Lakehead University, Ontario, Canada
     
  • 2008-2009 : French reader at Murray Edwards College and the Language Centre, Cambridge University, Royaume-Uni

Scientific Publications

  • "Translating Indian vernacular literature : Arvind Krishna Mehrotra’s English translation of Prakrit love poetry and bhakti verse" in LETAWE Céline, PAGNOULLE Christine, WILLSON Patricia, dir., Langues et rapports de force : les enjeux politiques de la traduction, Liège : Presses Universitaires de Liège, 2021.
     
  • "‘On a road between two cities’ : relocating the myths of the Indian nation in Amit Chaudhuri’s A Strange and Sublime Address (1991) and St Cyril Road and Other Poems (2015)" in DODEMAN André, RAIMBAULT Élodie, dir., Literary Location and Dislocation of Myth in the Post/Colonial Anglophone World, Leiden, Boston : Brill Rodopi, 2018.
     
  • "‘Revising the literary map’ : three anthologies of Indian writing and instances of writerly commitment" in Commonwealth Essays and Studies, SEPC, vol.38, n°1, Autumn 2015.

Communications

  • June 2017 : "‘Post-colonial’, ‘post-everything’ : resonance of and dissonances in the postcolonial in the essays of three contemporary Indian writers in English", Doctoriales Poétique de l’étranger, Université Paris 8
     
  • July 2016 : "‘Step across this line’ : the essay and the (non-)linearity of Indian literary history", Doctoriales Poétique de l’étranger, Université Paris 8
     
  • June 2015 :
    "Thinking Indian literature in translation : Mehrotra’s poetic and critical work", Doctoriales Poétique de l’étranger, Université Paris 8

    "‘Revising the literary map’ : three anthologies of Indian writing and instances of writerly commitment", Atelier SEPC, Congrès annuel de la SAES, Université de Toulon
     
  • May 2015 : "Translating Indian vernacular literature : Arvind Krishna Mehrotra’s English translation of Pr?krit and Bhakti poetry", Colloque international "Translation and Politics", Université de Liège
     
  • April 2014 : "‘On a road between two cities’ : relocating the myth of the Indian nation in Amit Chaudhuri’s A Strange and Sublime Address and St Cyril Road and Other Poems", Colloque international "Location and Dislocation of Myth in the Anglophone Colonial and Postcolonial World", Université Stendhal, Grenoble III
     
  • November 2013 : « La représentation du sujet dans les premiers romans d’Amit Chaudhuri : vers un autre sujet postcolonial ? », Journée d’études « La représentation du sujet postcolonial dans les arts », Université du Maine
     
  • June 2013 : "Relocating the novel : the main tradition in Indian English literature ?", Doctoriales TransCrit, Université Paris 8
     
  • December 2012 : « Faire l’histoire littéraire indienne contemporaine : diversité, divergences », Doctoriales Texte étranger, Université Paris 8