Projects


Cet article n'est pas disponible en français.

 

Projet SaRP : ce projet, qui concerne l’identification automatique de voyelles dans une onde sonore (logiciel SaRP : Speech Analyser Rapid Plot développé par Roussi Nikolov, Malina Ditcheva, Jean-Yves Dommergues, Nadine Herry-Bénit et Elise Ryst), est présenté sur le site suivant, où figurent les dernières évolutions du travail : ? http://web.uni-plovdiv.bg/rousni/sarp/

 

Projet PROSODIA : le développement de ce logiciel (en collaboration avec l’Université d’Aix) doit permettre la prédiction et la transcription des patrons intonatifs anglais. Y travaillent Nadine Herry-Bénit (responsable du projet) et Roussi Nikolov. Ce projet a pour objectif la construction d’une base de données (actuellement en cours) et l’élaboration d’outils informatiques pour la prosodie :

  • études psychophonétiques et didactiques de la perception et de la production des traits prosodiques linguistiquement pertinents ;
  • développement d’une technologie pour l’apprentissage, l’auto-apprentissage et l’auto-observation de l’organisation suprasegmentale (mélodie, intensité et durée des sons) d’une langue ;
  • élaboration d’un corpus destiné à la rééducation des aphasiques ; modèle d’enseignement universitaire basé sur le Web. 

 

Projet TREFL (Translation Reference Library) : il s’agit de développer un logiciel d’aide à la traduction, la compréhension et la rédaction français-anglais principalement. Ce travail, conduit par Roussi Nikolov, Jean-Yves Dommergues et Malina Ditcheva, est présenté sur le site suivant : ? http://web.uni-plovdiv.bg/rousni/index_fr.htm

 

Projet MultiMost

 

Thème 3 : Le développement d’un nouveau thème de recherche est actuellement envisagé : « Interactions, Discours, Appropriation Langagière, Interculturalité »

 

Trois chercheurs de l’Université Paris 8 devraient rejoindre notre EA pour travailler sur cette thématique fin 2013 : Catherine Carlo, Chantal Claudel et Maud Ciekanski.

 

 

COLLABORATIONS

 

  • COLLABORATIONS FRANÇAISES


- Laboratoire de Phonétique et Phonologie (LPP, UMR 7018), CNRS / Paris 3


- Laboratoire Parole et Langage (LPL, UMR 7309), CNRS / Aix-Marseille

  • COLLABORATIONS ÉTRANGÈRES


- Marie DOHALSKÁ-ZICHOVÁ, Tomáš DUB ?DA (phonétique, Université Charles de Prague)
- François GROSJEAN (bilinguisme, statistique, Université de Neuchâtel)
- Joanne L. MILLER (phonétique, Northeastern University, Boston)