Organisée par Claire Joubert (Université Paris 8) et Laetitia Zecchini (CNRS THALIM/ARIAS)

Samedi 15 mars 2014, 9h30-17h

salle Mariette, INHA, 2 rue Vivienne, 75002

accès libre

 

Cette deuxième journée constitue également une nouvelle étape du programme "Transculturalité(s) : Arts du spectacle vivant et littératures de l’Inde contemporaine. La catégorie artistique et ses décloisonnements", dirigé par Katia Légeret au sein du Labex Arts-H2H.

Argumentaire, programme de la 1ère journée d’étude (avril 2013), accès à l’INHA, et compléments d’information en ligne :

 

 

Matinée 9h30-12h30 - modération Sneharika Roy (Sciences Po-Lille)

 

. Claire Gallien (Université Montpellier 3) : « The Late Eighteenth-Century ’Oriental Renaissance’ : The Invention of a Literary Tradition »

. Jean-Marie Fournier (Paris 7) : « William Jones, Robert Southey et Percy Shelley : trois parmi les premiers trajets vers la ’matière indienne’ – fascinations et ambiguïtés »

. Claudine Le Blanc (Paris 3) : « L’insaisissable objet des quatre histoires de la littérature indienne publiées en France au XIXe siècle »

. Emilienne Baneth-Nouailhetas (Université Rennes 2/CNRS-NYU) : « Comment écrire une histoire de la littérature indienne anglophone ? »

 

 

Après-midi 14h-17h - modération Cécile Girardin (Université d’Orléans)

 

. Anne Castaing (CNRS/THALIM/Ecritures) : « Ecrire dans d’autres langues : pour une histoire littéraire des femmes »

. Katia Légeret (Paris 8) : « La transmission orale du Panchatantra au théâtre : mises en scène en Inde et en France »

. Catherine Servan-Schreiber (CNRS-CEIAS) : « Littérature/orature. Frontières et cloisonnements ? »

. Claire Joubert (Paris 8) : « B.R. Ambedkar et la lutte dans les Lettres : annihilation, conversion, représentation »