Pour consulter la collection Archive ouverte - HAL de l’unité de recherche Transcrit, cliquez ici

2023

Articles

Bourhis-Mariotti, Claire. (2023). ‘This spirit of persecution was the cause of our Convention’ : The National Colored Conventions of the 1830s as an Early Movement for Black Civil Rights. Revue française d’études américaines, no. 175 pp. 68-81. https://doi.org/10.3917/rfea.175.0068.

Jouannaud, M.-P. (2023). Designing posters to learn how to teach English. Recherche et Pratiques Pédagogiques En Langues. Cahiers de l’Apliut, Vol. 42 N°1. https://doi.org/10.4000/apliut.10405

Larsonneur, Claire. (2023). L’algorithme sert-il les traducteurs ?, revue Parallèles 35 (2), pp. 90-103. https://www.paralleles.unige.ch/fr/tous-les-numeros/numero-35-2/larsonneur/

Leclercq, B. (2023). Ad hoc concepts and the relevance heuristics : A false paradox ? Pragmatics 33 (3) : 324-342.

Leclercq, B. & C. Morin. (2023). No equivalence : A new principle of no synonymy. Constructions 15 : 1-16.

Lesuisse, Mégane & Maarten Lemmens. (2023). Looking differently at locative events : the cognitive impact of linguistic preferences. Language and Cognition : 1-29.

McInerney, Timothy (2023). Ancient Privilege : the History of Hereditary Power in Maurice Shelton’s True Rise of Nobility (1718), Laboratorio dell’ISPF

Vanderhaeghe, Stéphane (2023). Jason Schwartz, ou la fiction brisée. RFEA n° 175, La frustration, sous la direction d’Yves Gardes, 2e trimestre 2023, pp. 38-52.

Chapitres d’ouvrage

Coutherut, Margaux. (2023). Les tutoriels vidéo de claquettes américaines : un genre procédural spécialisé ? IN Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthologies d’analyse et retombées pédagogiques, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés, Volume 6, Peter Lang.

Hersant, Patrick. (2023). Une “récréation” poétique : Hopkins dans le fonds Senghor, in Chiara Montini et Giuseppe Sofo (dir.). Continents manuscrits, n° 21, « Génétique de la traduction », 2023.

Monographies et directions d’ouvrage

Bernaerts, Lars, Broqua Vincent & Müller, Sabine (direction de numéro). (2023). “Literary neo-avant-gardes : Politics of form revisited”, Modernism/Modernity.

Bourdin, Juliette (ed.). (2023). George McKinley Murrell : “There is more in luck than work”. The letters of a young Kentuckian in the California Gold Rush, Rennes : Les Perséides.

Bourhis-Mariotti, Claire. (2023). Wanted ! A Nation ! Black Americans and Haiti, 1804-1893. Translated by Jon Delogu. Race in the Atlantic World, 1700-1900. Athens, Ga. : University of Georgia Press.

Coutherut, Margaux & Le Cor, Gwen (Éditeurs). (2023). Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d’analyse et retombées pédagogiques, Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés, Volume 6, Peter Lang

Cros, Bernard. (2023). Rugbys d’Afrique du Sud 1862-2022 : Du hors-jeu à la transformation, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle.

Depraetere, I., B. Cappelle, M. Hilpert, L. De Cuypere, M. Dehouck, P. Denis, S. Flach, N. Grabar, C. Grandin, T. Hamon, C. Hufeld, B. Leclercq & H.-J. Schmid. (2023). Models of modals : From pragmatics and corpus linguistics to machine learning. Berlin : Mouton de Gruyter.

Froeliger, Nicolas, Larsonneur, Claire & Sofo, Giuseppe (eds.). (2023). Human Translation and Natural Language Processing : Towards a new consensus ? Ca’ Foscari.

Hersant, Patrick (direction du numéro). (2023). TTR – Traduction, Terminologie, rédaction, n° 36-2, « Brouillons de traduction/Translators’ Drafts », Association canadienne de traductologie.

Leclercq, Benoît. (2023). Linguistic knowledge and language use : Bridging construction grammar and relevance theory, Cambridge University Press.

Le Cor, Gwen et Coutherut , Margaux (dir.). (2023). Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d’analyse et retombées pédagogiques. Bern : Peter Lang, 208p

McInerney, Timothy (2023). Nobility and the Making of Race in Eighteenth-Century Britain. London : Bloomsbury Academic, 2023.

Van Ruymbeke, Betrand (dir.). (2023). La chevauchée de Paul Revere. Un héros américain. Vitrac.